以下是Google Chrome官网被屏蔽时可以尝试的访问方法：
1. 检查网络设置：查看是否处于公司、学校或公共网络环境，这些网络可能设置了限制访问特定网站的规则。如果是在公司或学校网络，可咨询网络管理员是否有权限解除对Google Chrome官网的限制；若是公共网络，可尝试更换其他网络环境再访问。
2. 使用代理服务器：通过合法的代理服务器来访问Google Chrome官网。代理服务器可以隐藏您的真实IP地址，绕过网络限制。但需注意，要选择可靠、合法的代理服务器，避免使用不可信的免费代理，以防个人信息泄露或遭遇网络安全风险。
3. 修改hosts文件：此方法需要一定的技术基础。找到本地计算机的hosts文件，其位置因操作系统而异。在Windows系统中，一般位于“C:\Windows\System32\drivers\etc”文件夹下；在Mac系统中，可通过终端使用“sudo nano /etc/hosts”命令打开。将Google Chrome官网的域名指向一个可用的IP地址，但获取准确的IP地址可能较困难，且操作不当可能导致系统问题，需谨慎操作。
4. 利用在线翻译或其他镜像站点：部分在线翻译工具在翻译某些外文页面时，可能会提供该页面的镜像或代理访问方式，但这并非常规稳定的解决方案，且可能随时失效。此外，一些非官方的Google Chrome镜像站点也可能提供下载服务，但要确保其来源安全可靠，避免下载到恶意软件。